Initiation au SUP (Planche à pagaie) à Lasalle mercredi 22 juillet 18h00-20h00

Resource person: Adrienne - pleinair@miltonpark.org

Location: KSF - 7770 boulevard Lasalle

Description:

[English below]

Cette initiation comprend 1h30 sur l'eau. Il faut être à l'aise dans l'eau. 5$ taxes incluses si nouvel arrivant à faible revenu. Beau temps, mauvais temps. En cas d'orages, mauvaise qualité de l'eau, pluie ou vent très forts etc., l'activité pourrait être reportée ou annulée, même à la dernière minute. Dans ce cas, nous vous contacterons. Rendez-vous directement sur place au 7770, boulevard de Lasalle à 17h40. Les enfants de moins de 16 ans doivent être accompagné par un adulte.

Politique de remboursement : Veuillez noter qu’un remboursement sera possible si vous devez annuler, même à la dernière minute, si vous avez des symptômes de COVID-19 ou si vous avez été en contact avec quelqu’un avec ces symptômes. Nous vous remercions de communiquer avec nous par écrit et dès que possible dans ce cas. Dans tous les autres cas, aucun remboursement ne sera accordé si vous ne participez pas à l’activité. Si vous avisez ARMP par écrit au moins 72 heures avant le début de l’activité, un crédit vous sera accordé. Le crédit est valable pour 1 an, est non-transférable, et est applicable à l’ensemble des activités de l’ARMP.

** IMPORTANT **
En raison de la pandémie que nous vivons actuellement, l'ARMP doit se conformer aux nouvelles normes établies par la direction de la Santé Publique. Dans cette optique, le programme de Plein air interculturel de l'ARMP permettra aux participants de s'initier à des loisirs de plein air tout en respectant les règles de distanciation sociale.

Admissibilité
Seuls les participants ayant pris connaissance de la clause d’Acceptation des risques et s’engageant à s’y conformer pourront s’inscrire aux activités de Plein air interculturel. Cette clause fait partie des questions auxquelles le participant doit répondre lors du processus d’inscription en ligne.

 

English version

This introductory course will include 1.5 hours on the water. You’ll need to be comfortable in the water. There is a special rate of $5 taxes included for low-income new Canadians. This activity will take place rain or shine. In case of electrical storms, poor water quality, or very strong wind or rain, the activity could be postponed or cancelled, even at the last minute. If this is the case, we will contact you to let you know. Meet directly onsite at 7770 boulevard de Lasalle at 5:40pm  Children under 16 years old must be accompanied by an adult.

Reimbursement policy: Please note that it will be possible to obtain a reimbursement if you must cancel, even at the last minute, because you develop symptoms of COVID-19 or have been in contact with someone with these symptoms. Please contact ARMP in writing as soon as possible if this is the case. In all other cases, no reimbursement will be issued if you do not participate in the activity. If you let ARMP know in writing more than 72 hours before the start of the activity of a cancellation, ARMP will give you a credit. The credit will be valid for one year, is non-transferable, and is applicable to any ARMP activity.

**IMPORTANT MESSAGE**
Due to the pandemic we are currently experiencing, the ARMP must comply with new standards established by the Quebec  Ministry of Public Health. With this in mind, ARMP's Intercultural Outdoor Recreation program will allow participants to take part in outdoor activities while respecting the rules of social distancing.

Eligibility
Only participants that have read and accepted the Acknowledgement of Risks clause and agree to follow its guidelines will be able to register for Intercultural Outdoor Recreation program activities.  This clause is part of the questions that participants must answer while registering online.  

Available: Full

Price: $30.00 Taxes included

Required age: 12+ on the day of the activity

Notes: [English below] Cette initiation comprend 1h30 sur l'eau. Il faut être à l'aise dans l'eau. 5$ taxes incluses si nouvel arrivant à faible revenu. Beau temps, mauvais temps. En cas d'orages, mauvaise qualité de l'eau, pluie ou vent très forts etc., l'activité pourrait être reportée ou annulée, même à la dernière minute. Dans ce cas, nous vous contacterons. Rendez-vous directement sur place au 7770, boulevard de Lasalle à 17h40. Les enfants de moins de 16 ans doivent être accompagné par un adulte. Politique de remboursement : Veuillez noter qu’un remboursement sera possible si vous devez annuler, même à la dernière minute, si vous avez des symptômes de COVID-19 ou si vous avez été en contact avec quelqu’un avec ces symptômes. Nous vous remercions de communiquer avec nous par écrit et dès que possible dans ce cas. Dans tous les autres cas, aucun remboursement ne sera accordé si vous ne participez pas à l’activité. Si vous avisez ARMP par écrit au moins 72 heures avant le début de l’activité, un crédit vous sera accordé. Le crédit est valable pour 1 an, est non-transférable, et est applicable à l’ensemble des activités de l’ARMP. ** IMPORTANT ** En raison de la pandémie que nous vivons actuellement, l'ARMP doit se conformer aux nouvelles normes établies par la direction de la Santé Publique. Dans cette optique, le programme de Plein air interculturel de l'ARMP permettra aux participants de s'initier à des loisirs de plein air tout en respectant les règles de distanciation sociale. Admissibilité Seuls les participants ayant pris connaissance de la clause d’Acceptation des risques et s’engageant à s’y conformer pourront s’inscrire aux activités de Plein air interculturel. Cette clause fait partie des questions auxquelles le participant doit répondre lors du processus d’inscription en ligne. English version This introductory course will include 1.5 hours on the water. You’ll need to be comfortable in the water. There is a special rate of $5 taxes included for low-income new Canadians. This activity will take place rain or shine. In case of electrical storms, poor water quality, or very strong wind or rain, the activity could be postponed or cancelled, even at the last minute. If this is the case, we will contact you to let you know. Meet directly onsite at 7770 boulevard de Lasalle at 5:40pm Children under 16 years old must be accompanied by an adult. Reimbursement policy: Please note that it will be possible to obtain a reimbursement if you must cancel, even at the last minute, because you develop symptoms of COVID-19 or have been in contact with someone with these symptoms. Please contact ARMP in writing as soon as possible if this is the case. In all other cases, no reimbursement will be issued if you do not participate in the activity. If you let ARMP know in writing more than 72 hours before the start of the activity of a cancellation, ARMP will give you a credit. The credit will be valid for one year, is non-transferable, and is applicable to any ARMP activity. **IMPORTANT MESSAGE** Due to the pandemic we are currently experiencing, the ARMP must comply with new standards established by the Quebec Ministry of Public Health. With this in mind, ARMP's Intercultural Outdoor Recreation program will allow participants to take part in outdoor activities while respecting the rules of social distancing. Eligibility Only participants that have read and accepted the Acknowledgement of Risks clause and agree to follow its guidelines will be able to register for Intercultural Outdoor Recreation program activities. This clause is part of the questions that participants must answer while registering online.

Share this activity: