L'affiliation au Club est un pré-requis obligatoire pour toutes les activités, les cours et autres programmes organisés par le CTIB. / Membership of the Club is a mandatory prerequisite for all activities, courses and other programs organized by CTIB

L'affiliation au Club est un pré-requis obligatoire pour toutes les activités, les cours et autres programmes organisés par le CTIB. / Membership of the Club is a mandatory prerequisite for all activities, courses and other programs organized by CTIB

L’affiliation junior est gratuite pour les résidents de Montréal, lorsque vous ferez l’achat de cette affiliation, le frais de non-résident sera facturé au début, mais les résidents verront ce frais annulé à l’étape suivante.

L'affiliation au Club est un pré-requis obligatoire pour toutes les activités, les cours et autres programmes organisés par le CTIB. / Membership of the Club is a mandatory prerequisite for all activities, courses and other programs organized by CTIB