Pour clients utilisant le service d’inscriptions avec paiement en ligne ou le mode de paiement en trois versements (réservé au compétitif juvénile), verront des frais de 4% s’ajouter à leur facture. Ces frais sont applicables aux utilisateurs du service de paiements en ligne. Les clients qui effectueront leur paiement en personne à nos bureaux, soit en argent comptant, par carte de crédit ou par carte de débit n’auront pas à assumer ces frais.

ATTENTION : LE PRIX DES INSCRIPTIONS COMPLÉTÉS APRÈS LE 31 MARS 2014 INCLUS DES FRAIS DE 15$ POUR INSCRIPTION TARDIVE (inscriptions saison été)

TERMES ET CONDITIONS

Le Club Soccer de Longueuil (CSL) vous remercie de votre confiance et vous invites à lire les termes et conditions ci-après qui s’appliquent à cette inscription. Le CSL se réserve le droit d’annuler une activité ou de refuser des inscriptions si les places disponibles sont déjà comblées. Le cas échéant, les consommateurs seront remboursés intégralement. Les prix affichés sont valides uniquement durant de la période d’inscriptions visée. Les dates d’inscriptions seront publiées sur le site Internet du CSL avant chaque période d’inscriptions. Le CSL se réserve le droit de modifier les prix sans préavis. Vous n’êtes pas considéré comme résident du Vieux-Longueuil si votre code postal ne commence pas par : J4G, J4H, J4J, J4K, J4L, J4M, J4N ou J4R. Par le fait même, des frais additionnel de 20 $ vous seront facturés; et seront exigibles lors de l’inscription. Le CSL se réserve le droit de suspendre le passeport de tout joueur qui n’aura pas acquitté la totalité des frais reliés à l’activité laquelle il participe. La même politique s’appliquera à tous les joueurs ayant une dette envers le CSL. INSCRIPTIONS TARDIVES Une fois la mi- saison franchie, une réduction de prix de 50 % sera en vigueur pour toute personne désirant s’inscrire à l’une ou l’autre de nos activités en cours. Aucune autre réduction de prix ne sera accordée. Le frais de non-résident continuera de s’appliquer en totalité, soit 20$.

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT Tel que stipulé, par l’Office de la protection du consommateur, un consommateur peut, en tout moment et sa discrétion, résilier son contrat d’inscription avec le CSL au moyen d’un avis de demande de remboursement écrit à cet effet et adressé au CSL. Le contrat d’inscription sera résilié de plein droit à compter de la date d’envoi de la demande de remboursement, soit par la poste (sceau du timbre), soit par courriel comptabilite@soccerlongueuil.com (date de l’envoi), soit en personne à nos bureaux. Si le consommateur résilie le contrat avant le début des activités, la résiliation s’effectuera sans frais ni pénalité pour le consommateur. Les séances de formation de même que les matchs passés ne sont en aucun cas remboursables et ce même si le consommateur n’a pu y être présent. Dans le cas des inscriptions incluant des équipements (short, chandail et bas), dès le moment ou vous en prenez possession ils ne sont plus remboursables, qu’ils aient été portés ou non, ils seront déduient du remboursement selon leur valeur. (Ensemble récréatif 25$). Toutes les demandes de remboursement seront calculées en tenant compte du nombre de matchs ou de séances de formations restant au contrat. À titre de pénalité, le client devra payer la moins élevée des sommes suivantes : 50 $ ou une somme représentant 10 % du prix des services qui ne lui ont pas été fournis (reste du contrat). La valeur des matchs ou séances de formation sera calculée au prorata du nombre de semaines d’activités inclus dans le contrat. Le CSL remboursera le consommateur par chèque à l’intérieur d’un temps raisonnable à la suite de la réception de la demande de remboursement. AUTRES CONDITIONS J’autorise la direction du CSL à agir en mon nom en cas d’urgence afin de fournir à moi-même ou à mon enfant (dépendamment du type d’inscription, pour moi-même ou pour mon enfant) les soins médicaux requis à notre état de santé. Je consens à assumer les frais reliés à la santé et à ma sécurité ou celle de mon enfant (dépendamment de l’inscription, pour moi-même ou pour mon enfant). De plus, je déclare que les renseignements donnés sont véridiques. Je crois que la personne concerné par cette inscription est en bonne santé et apte à participer aux activités. Je confirme avoir lu et compris les termes et conditions cités précédemment. ACCEPTÉ

Programs

CAMP DE JOUR ÉTÉ 2020

PROGRAMME DÉVELOPPEMENT ESPOIR U7 - U8

PROGRAMME INDIVIDUALISÉ D'OPTIMISATION DE LA PERFORMANCE

Your browser is out-of-date!