Piscine Valois Pool
Summer community pool in Valois Park - Piscine d'été dans le Parc Valois
Piscine Valois Pool
Summer community pool in Valois Park - Piscine d'été dans le Parc Valois
Bronze Medallion and Bronze Cross are available to all members 13 and over, who are interested in learning everything about first aid. After completion of the course, students will have achieved the first steps necessary in becoming a certified lifeguard, as well as have gained knowledge that can be applied in everyday lives such as first aid and CPR. An additional fee is required for a pocket mask, national lifesaving society handbook and for the final examination.
-----------------------------------------------------------------------------------------
La Médaille de Bronze et la Croix de Bronze sont offertes pour tous les membres 13 et plus, qui s’intéressent d’un enseignement des premiers soins. Les candidats des deux programmes devront accomplir les premiers pas nécessaires dans la formation du sauveteur certifié, en plus d’apprendre les procédures et les techniques de sauvetage et de leadership qui pourront être appliquées dans sa vie quotidienne en tant que secouristes. Des frais supplémentaires sont exigés pour un masque de poche, le manuel de la Société de Sauvetage et l’examen final.