Le Club de natation Lachine (CNL) n'est pas responsable des blessures qui pourraient arriver lors de déplacements, de compétition ou d'entraînement. Il se réserve le droit d'expulser de ses activités tout individu qui mettra en danger la vie des autres participants.

REMBOURSEMENT

Pour toute demande de remboursement, une demande écrite doit être fait à l'entraîneur-chef. La date et l'heure de réception de la demande seront considérées comme étant la date et l'heure de l'annulation. Des frais d'administration de 20,00 $ par activité sont perçus pour toute annulation (même si la demande est faite avant le début de l’activité). Par contre, si c'est le Club de natation Lachine qui doit annuler l'activité, la totalité du montant sera rembousé.

Pour toute annulation suivant le début des cours, le client se verra déduit les services rendus. Tout remboursement sera envoyé par la poste ou remis directement sur la carte de crédit. Veuillez prévoir un délai maximal de huit semaines.

Pour les formations de sauvetage, l'annulation doit être fait avant le début du cours pour obtenir un remboursement complet. Si l'annulation est effectuée pendant ou après le cours, seulement les frais d'examen seront remboursés.

Pour les formations de moniteur en securité aquatique, l'annulation doit être fait avant le début du cours pour obtenir un remboursement complet. Après le début du cours, il n'y a plus de remboursement possible.

ANNULATION

Le Club de Natation Lachine se réserve le droit d'annuler une activité s'il n'y a pas assez de participants. Il se réserve aussi le droit d'annuler un entraînement sans préavis de plus de 48 heures

INFORMATIONS PERSONNELLES

Certaines informations (adresse et date de naissance pour les mineurs) seront divulgués à la ville de Montréal afin d'obtenir des subventions pour soutenir nos activités. Personnes ne vous contactera et ces informations seront maintenu confidentielles et sous clé.

Votre navigateur n'est pas à jour!