AUTHORISATION
J’autorise mon enfant à participer aux activités de Jeunesse Benny. J'autorise Jeunesse Benny à prendre des photos de mon enfant à des fins promotionnelles pendant ce programme. Je contacterai Jeunesse Benny si je ne veux pas que des photos soient prises.

Ceci inclus les activités à l’extérieur du centre. Si le camp organise une sortie à l’extérieur de l’île de Montréal, un formulaire de permission incluant les détails me sera expédié. Le programme va utiliser les transports en commun, les mini-bus de Benny ou les autobus scolaires.

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT

Aucun remboursement ne sera accordé sans demande écrite. Les remboursements demandés avant le 8 mai seront assujettis à des frais administratifs de 20%. Pour les demandes effectuées après le 9 mai, mais avant le début des programmes, les remboursements seront assujettis à des frais administratifs de 30%. Pour toute demande soumise après le début des programmes, le remboursement sera assujetti à des frais administratifs de 35% et sera calculé au prorata hebdomadaire. Une semaine commencée sera considérée comme étant complétée

Remboursement pour des raisons médicales:
Toute demande de remboursement pour des raisons médicales peut, sur présentation d’un certificat signé d’un médecin, être considérée. Si le remboursement est accordé, le calcul du remboursement sera fait au prorata de la partie non utilisée. Des frais d’administration de 10% s’appliqueront dans tous les cas.

COMPORTEMENT
Veuillez prendre note que la direction du camp se réserve le droit de refuser ou d’expulser un enfant qui agira d’une façon dangereuse ou agressive envers lui-même, les autres enfants, le personnel, ou la propriété du camp.

Jeunesse Benny n’est pas responsable pour les objets perdus ou voles.

AUTHORIZATION

I give permission for my child to participate in the daily programs of Jeunesse Benny. I authorize Jeunesse Benny to take pictures of my child for promotional purposes during this program. I will contact Jeunesse Benny should I not want pictures to be taken.

This includes activities outside of the center. If the program is planning an activity off of the island of Montreal, a detailed permission form will be sent home.The program will be using public transportation, Benny vans or school buses.

REFUND POLICY

Refunds will only be considered upon receipt of a written request. Refunds requested prior to May 8 will be subject to a 20% administrative charge. Requests from May 9 prior to the start of the camp will be subject to a 30% administrative charge. All requests made after the start of the camp will be subject to a 35% administrative charge and will be pro-rated weekly. Once the week has begun (9 a.m. on a Monday), it is considered to have been completed.

Refunds Due to Medical Reasons:
Any refunds requested for medical reasons will be considered at any time, provided a valid doctor’s note has been provided with the written request. If granted, the refund will be pro-rated on the unused portion of the fee and a 10% administrative charge will be applied in all cases.

BEHAVIOUR
Please note that the camp management reserves the right to refuse or dismiss any child who acts in a dangerous or aggressive manner toward him/herself, other children, camp personnel, or property.

Jeunesse Benny is not responsible for lost or stolen articles.

Programmations

Teen Leadership Summer 2020

Camp de Jour Benny Day Camp 2020

CLUB SAMEDI / SATURDAY CLUB 2019-2020

Leadership en plein air / Outdoor Leadership 2019-2020

Basketball Jeunesse/ Youth basketball-2019-2020

Hockey Cosom jeunesse/Youth Cosom Hockey-2019-2020

Famille et Jeunesse Badminton/ Family & Youth Badminton-2019-2020

Loisir et sport en famille/Family Recreation & Sports-2019-2020

Gymnase libre Jeunesse / Youth drop in gym-2019-2020

Votre navigateur n'est pas à jour!