Resource person: pleinair@miltonpark.org

Description:

Participez à une randonnée interculturelle au parc national du mont St-Bruno, tout en découvrant la flore printanière! Nous nous rendrons ensemble en métro et en bus et le trajet fera partie de l’aventure! Il y aura des activités et des discussions ludiques durant la randonnée. Nous pique-niquerons sur place.

Quand? Samedi 25 mai de 8h45 à 16h environ

Où? Au parc national du mont St-Bruno. Rendez-vous à l’entrée du terminus Longueuil ainsi qu’à l’arrêt bus 99 au coin de Boucherville et du Parc.

Un rabais de 10% s’appliquera sur la majorité des activités de Plein air interculturel pour les inscriptions d’ici le 15 avril 2024!

Tarif régulier : 25 $ incluant l’organisation et l’animation.

En sus : le transport en commun, l’accès quotidien au parc et les taxes.

Un tarif réduit est disponible pour les nouveaux arrivants à faible revenu : 5$ plus taxes pour l’inscription à l’activité. Pour bénéficier du rabais, votre situation doit correspondre aux 4 critères décrits ici : https://www.pleinairinterculturel.com/2017/03/nos-rabais-our-discounts/  Afin d'accéder au tarif réduit, veuillez simplement répondre aux questions d’admissibilité durant votre inscription. En acceptant le rabais, vous vous engagez à réellement participer à l’activité. Contactez-nous à pleinair@miltonpark.org si vous avez également besoin d’aide financière pour le transport et l’accès au parc.

///English version///

Join us for an intercultural hike at Mont St-Bruno National Park, while discovering spring wildflowers! We’ll get to the park together using public transportation and this will be part of the adventure! There will be fun activities and discussions during the hike and we’ll have a picnic onsite.

When? Saturday May 25th from 8:45 am until around 4:00 pm

Where? At Mont St-Bruno National Park. Meet at the entrance to the Longueuil bus terminal or else at the 99 bus stop onsite at the corner of Boucherville and Parc near the park.

Don’t miss it! A 10% discount will apply to most Intercultural Outdoor Recreation activities for registrations up until April 15, 2024.

Regular rate: $25 including organisation and guiding

Not included: Public transportation and the daily park access fee ($9.55).

A discounted rate is available for low-income newcomers: $5 plus tax, to register for the activity itself. To qualify for the discount, your situation must correspond to the 4 criteria described here: https://www.pleinairinterculturel.com/en/2018/11/our-discounts/  To access the discounted rate, you’ll just need to confirm your eligibility while registering. By registering at the discounted rate, you agree to truly participate in the activity. Transportation and park access is extra. Please contact us at pleinair@miltonpark.org if you need financial assistance to cover these additional costs.

Mandatory membership(s):

• Cotisation temporaire gratuite - Free temporary membership
• cotisation annuelle FAMILLE
• Cotisation annuelle ENFANT
• Cotisation annuelle ADULTE

Available: 1

Price: $25.00 Taxes not included

Required age: 12+ on the day of the activity

Notes: L’activité aura lieu beau temps, mauvais temps et sera adaptée aux conditions météorologiques. Veuillez acheter votre accès quotidien au parc à l’avance ici : https://www.sepaq.com/fr/reservation/achat/acces-quotidien Pour le transport en commun, veuillez acheter 2 tickets zones AB depuis une station de métro (coût : 9$). Rendez-vous à l’entrée du terminus de Longueuil à 8h40 où on vous attendra! Depuis le métro Longueuil, veuillez suivre les pancartes pour le terminus. Marchons ensemble jusqu’au bus 99 (départ à 9h08; seulement une fois par heure). OU, rendez-vous directement sur place à l’arrêt bus 99 Boucherville/du Parc ici https://maps.app.goo.gl/PYqfnoHEePquYLq46 à 9h45. Laissez-vous BEAUCOUP de temps supplémentaire pour nous retrouver. Nous ne serons pas joignables par téléphone, courriel etc. durant le trajet. Si vous êtes en retard, vous pouvez essayer de rattraper le groupe par vous-même, mais il serait entièrement de votre responsabilité. L’ARMP ne sera pas responsable si vous manquez l’activité à cause de votre retard. Veuillez apporter votre repas de midi facile à manger en plein air, des collations, une bouteille d’eau, des vêtements et chaussures adaptés à la météo et à la marche, une casquette, des lunettes de soleil, de la crème solaire, un moyen d’acheter votre ticket de bus, votre carte d’assurance maladie. This activity will happen rain or shine but could be adapted to the weather. Please purchase your daily park access in advance here: https://www.sepaq.com/en/reservation/purchase/daily-access. To join us by public transportation, please purchase 2 tickets (there and back) from a metro station for zones AB (cost: $9). Meet us at the entrance to the Longueuil bus terminal at 8:40 am (follow signs as you get off at Longueuil metro station). That way we can walk over to the bus terminal (bus 99) together. BE EARLY as this bus only runs once an hour (it will depart at 9:08 am). OR, meet us directly onsite at the bus 99 stop at Boucherville and Du Parc here: https://maps.app.goo.gl/PYqfnoHEePquYLq46 at 9:45 am. Leave yourself a lot of extra time to meet us to catch the bus. Please note that the group will not be reachable by phone nor email during transit. If you are late, you are welcome to try to find the group, but it will be entirely your responsibility. ARMP is not responsible if you miss the activity because you were late. Please bring a picnic lunch that you can easily eat outdoors, snacks, a water bottle, clothing and shoes that are adapted to the weather and trails, a hat and sunglasses, a way to purchase your metro/bus tickets, your health insurance card.

Prerequisites: Pouvoir marcher sans difficulté une distance de 10 km avec quelques montées et des descentes. Un niveau minimal en français ou en anglais vous permettant de discuter et de comprendre un peu vous aidera à mieux profiter de l'expérience. Be able to comfortably hike for 10 km including some gentle uphills and downhills. If you have a minimal level in French or English to be able to have simple discussions and understand explanations, you will get more out of the activity.

Tags: Outdoor In-person Sports

Share this activity: