Avant de s'inscrire à un programme du CAM, vous devez d'abord vous enregistrer auprès de RCA et de l'AQA via membership.rowingcanada.org. Ces cotisations obligatoires (41.50 $ non taxable) seront ajoutées à votre inscription au club durant la finalisation de votre commande, ainsi que les frais d'utilisation applicables du Parc Jean-Drapeau.

Before signing up to one of the MRC's programmes, you must first register with RCA and AQA via membership.rowingcanada.org. These obligatory dues ($41.50 non-taxable) will be added to your club membership at check-out, along with applicable Parc Jean-Drapeau user fees.