Comment obtenir une vignette saisonnière:
1. Se rendre au « reservations.hawkesbury.ca » et cliquer sur « Connexion » ;
2. Cliquer sur « Créer un compte » ;
3. Remplir les informations ou se connecter avec Facebook, Google ou Office 365 ;
4. Se connecter sur Amilia avec le courriel et mot de passe récemment crées ;
5. Sélectionner « Rampes de mise à l’eau municipales » ;
6. Dérouler les choix de vignettes encliquant sur l’icône + Confédération & Cyr-de-Lasalle ;
7. Cliquer sur « Vignette saisonnière » ;
8. Cliquer sur « Inscription » ;
9. Cliquer sur l’icône près de votre nom afin d’avoir un crochet vert. Cliquer ensuite sur « Commander » ;
10. Cliquer sur « Commander » une seconde fois.
11. Entrer ensuite vos coordonnées telles. Important : la vignette de stationnement est associée à l’immatriculation du véhicule. Il est donc important d’inscrire le bon numéro d’immatriculation ;
12. Remplir vos informations de carte de credit ;
13. Vérifier vos courriels pour vous assurer que vous avez bien reçu votre confirmation de paiement ;
14. Afin de récupérer votre vignette saisonnière : veuillez svp venir la chercher en personne au guichet complexe sportif à partir du 1er mai (lundi au vendredi entre 7h et 22h ou la fin de semaine entre 8h et 16h)
15. Imprimer le reçu et le mettre à la vue dans votre pare-brise.
La ville de Hawkesbury informe ses résidents et ses visiteurs qu'une vignette tarifée est obligatoire pour utiliser les deux rampes de mise à l’eau et le stationnement de remorques d’embarcation de plaisance.
Tout requérant doit être détenteur d’un permis de conduire et du certificat d’immatriculation de la remorque et copies de ceux-ci doivent être fournies à l'achat ou renouvellement de la vignette.
Nous rappelons aux utilisateurs des rampes de mise à l'eau qu'il est obligatoire de posséder une vignette pour stationner un véhicule avec ou sans remorque à bateau. Toute personne qui enfreint le règlement est passible d'une amende de 150 $ plus les frais.
---
How to obtain a seasonal pass
1. Go to ‘reservations.hawkesbury.ca’ and select ‘Login’.
2. Select ‘Create an Account’.
3. Fill in the information or connect via Facebook, Google or Office 365.
4. Login to Amilia with your email and password that you just created.
5. Select ‘Municipal Boat Launches’.
6. Scroll through the choice of passes by selecting the +Confederation & Cyr-de-Lasalle icon.
7. Select ‘Seasonal Pass’.
8. Select ‘Registration’.
9. Select the icon next to your name in order to show a green check mark. Select ‘Order’.
10. Again, select ‘Order’ .
11. Enter your contact information as requested. Important: the parking pass is associated to the vehicle. It is important to indicate the correct registration number.
12. Enter your credit card information.
13. Check your emails to ensure you have received your payment confirmation.
14. In order to get your seasonal pass: please come to pick it up in person at the Sports Complex starting May 1st (Monday to Friday 7:00 a.m to 10:00 pm and Saturday-Sunday 8:00 a.m to 4:00 p.m)
Please note that you will have 7 days to pick up your seasonal pass after your order is confirmed.
15. Print the receipt and put it in plain sight on your vehicle dash.
The Town of Hawkesbury would like to inform its residents as well as visitors that a pass is necessary in order to use both boat launch ramps as well as the boat trailer parking.
Applicants must hold a drivers licence and registration documents for the trailer and copies must be provided in order to purchase or renew boat launch passes.
Please be reminded that it is mandatory to hold a boat launch pass when parking a vehicle with a boat trailer. Those who violate this regulation will be subject to a fine of $150 plus fees.