RÈGLEMENTS

1. Description de l’objet du contrat (« obligation principale ») : En échange du paiement des frais d’abonnement et immédiatement après la signature du présent contrat, le commerçant s’engage à donner accès au studio, dont l’adresse est indiquée ci-dessus, pour les fins de conditionnement physique. Le commerçant s’engage également à offrir au consommateur une évaluation physique effectuée par un entraîneur ainsi qu’une session d’entraînement privé durant la période désignée de deux mois par bloc d’entraînement.

2. Si l’évaluation de la condition physique d’un nouveau membre est prévue pour quelques jours après la signature de la présente, le

consommateur peut tout de même débuter à ses risques son entraînement au studio.

3. Si le consommateur paye mensuellement par carte de crédit ou par retraits bancaires, il accepte automatiquement par la présente que les versements soient prélevés régulièrement sur son numéro de carte de crédit indiqué sur la feuille d’autorisation signé par lui à cet effet ou retirés du compte de banque indiqué sur la feuille d’autorisation signé par lui à cet effet.

4. Le consommateur déclare être physiquement sain pour entreprendre un entraînement physique. S’il n’est pas certain de ses capacités, il devra

consulter son médecin lui-même avant d’entreprendre l’entraînement.

5. L’évaluation effectuée par un entraîneur n’a pas pour but d’évaluer si le consommateur est apte à faire de l’entraînement physique mais pour

mieux établir certains paramètres d’un programme d’exercices selon les objectifs du consommateur.

6. Le commerçant ne sera responsable d’aucun dommage résultant de blessures de toutes sortes sur son équipement ou à la suite de l’entraînement d’un abonné, sauf si cela résulte du fait personnel du commerçant ou de l’un de ses représentants. L’entraîneur en place peut le conseiller au meilleur de sa connaissance sans responsabilité directe ou indirecte.

7. Le consommateur assume l’entière responsabilité pour toutes blessures ou dommages et par la présente acquitte et libère complètement le commerçant de toutes poursuites, réclamations, demandes, actions ou causes d’actions présentes ou futures résultant de l’utilisation des

installations, sauf dans la mesure ou le dommage résulte du fait personnel du commerçant ou de l’un de ses représentants.

8. Le commerçant n’est pas responsable pour les objets perdus ou volés et pour toutes maladies ou accidents survenus au studio, sauf si cela

résulte du fait personnel du commerçant ou de l’un de ses représentants.

9. Le présent contrat ne peut être cédé à qui que ce soit.

10. Les heures d’ouverture sont sujettes à changement avec un avis de 15 jours affiché au studio. Les heures d’ouverture peuvent être restreintes

pendant l’été.

11. Le consommateur ne peut se servir des vestiaires et ses commodités que s’il vient s’entraîner pendant au moins 30 minutes.

12. Toute personne jugée « non hygiénique » ou « non acceptable » pour l’ambiance par la direction se verra interdite au studio.

13. Il est strictement interdit de fumer au studio et il est aussi interdit de solliciter pour quoi que ce soit sous peine d’expulsion.

14. Toute personne qui utilise les installations du studio doit avoir une serviette en sa possession, en tout temps, et doit essuyer l’équipement

immédiatement après usage.

15. Le commerçant ne peut garantir que les services d’entraînement privé, inclus avec l’abonnement ou achetés séparément dans le cadre d’un

autre contrat, seront dispensés par le même entraîneur ou selon le même horaire que la séance originale.

16. Les sessions d’entraînement privé incluses avec cet abonnement doivent avoir lieu durant la période désignée de deux mois par bloc

d’entraînement et ne seront plus valides après cette période.

17. Toute personne doit présenter sa carte de membre à chaque visite au studio. Dans le cas d’une carte perdue, des frais de remplacement de

$10.00 seront chargés.

18. L’accès aux séances d’entraînement en groupe comprises avec l’abonnement est basé sur le principe « premier arrivé, premier servi ».

ANNULATIONS

1. Dans le cas des cours de groupe, un cours est officiellement donné si la direction juge qu’il y a suffisamment d’inscriptions. Aucune

annulation ne sera autorisée en dehors des délais prévus par la loi en cas de cours annulés ou de cours incomplet.

2. Aucun remboursement ne sera effectué à un abonné sauf pour ce que la loi exige. (Voir clauses de résiliation de contrat) Aucun arrêt ou

annulations autres que ceux prévus par la loi sur la protection du consommateur ne seront acceptés.

« MENTION EXIGÉE PAR LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR

CONTRAT CONCLU PAR UN COMMERCANT EXPLOITANT UN STUDIO DE SANTÉ

Le consommateur peut résilier le présent contrat sans frais ni pénalité avant que le commerçant n'ait commencé à exécuter son obligation

principale en envoyant la formule ci-annexée ou un autre avis écrit à cet effet au commerçant.

Si le commerçant a commencé à exécuter som obligation principale, le consommateur peut résilier le présent contrat dans un délai égal à 1/10 de la durée prévue au présent contrat en envoyant la formule ci-annexée ou un autre avis écrit à cet effet au commerçant. Ce délai a comme point de départ le moment où le commerçant commence à exécuter son obligation principale. Dans ce cas, le commerçant ne peut exiger au plus, du

consommateur, que le paiement d'un dixième du prix total prévu au contrat.

Le contrat est résilié, sans autre formalité, dès l'envoi de la formule ou de l'avis.

Dans les 10 jours qui suivent la résiliation du contrat, le commerçant doit restituer au consommateur l'argent qu'il lui doit.

Le consommateur aura avantage à consulter les articles 197 à 205 de la Loi sur la protection du consommateur (L.R.Q., c. P-40.1) et, au besoin, à communiquer avec l'Office de la protection du consommateur. ».

À moins d’opposition de votre part, les renseignements fournis pourront servir à des fins de sollicitation.

Si vous ne désirez pas recevoir d’offres de nos bulletins, veuillez cocher la case suivante. []

J’ai lu le présent contrat et j’accuse réception d’une copie de celui-ci. Je déclare avoir une condition physique adéquate ou avoir consulté un médecin afin de m’assurer personnellement que je peux participer à ce genre d’exercices physiques. J’autorise le commerçant à obtenir ou à

échanger des renseignements personnels aux fins d’établir ou de vérifier ma situation financière s’il y a lieu.

Reservation Gym Spots

Legend: