Les cours de natation suivent le programme "Nager pour la vie" de la Société de Sauvetage du Québec. Il s'agit d'un programme reconnu d’envergure nationale qui permet, chaque année, d’enseigner les rudiments de la natation. Les enfants peuvent commencer à suivre ces cours dès l'âge de 4 mois. 

L'inscription aux cours est obligatoire. Un frais supplémentaire s'applique. Les places sont limitées.

Table d'equivalenes

Swimming lessons follow the Lifesaving Society of Quebec's "Swim for Life" program. This is a nationally recognized program that teaches the basics of swimming every year. Children can start taking these classes from the age of 4 months.

Course registration is mandatory. An additional charge applies. The spaces are limited.

Equivalence table