CAMP JEM 5-11 ANS / JEM CAMP 5-11 YEAR OLDS
8 Semaine / 8 Weeks: Du 24 au 28 juin (pas de camp le lundi) au 19 au 23 août / From to June 24 to June 28 (no camp on Monday) to August 19 to 23.
Heure / Time:
Camp:
9 à 16h00 / 9 to 4 pm
Service de garde / Day Care:
7h30 à 9h00 (GRATUIT) 7:30 to 9:00 (FREE!)
16h00 à 17h30 ($40/semaine) / 4:00 to 5:30 ($40 per week)
Prix (service de garde gratuit en matinée inclu) / Pricing (free day camp in the morning included)
395 $ + taxes (T-shirt JEM inclus) / $395 + tax (JEM T-shirt included)
Les rabais sont disponibles jusqu'au 30 avril / Discounts available till April 30th
VENTE FLASH 25 $ DE RABAIS PAR SEMAINE - FLASH SALE 25$ OFF PER WEEK
POLITIQUE D'ANNULATION / CANCELLATION POLICY
Toute demande d'annulation doit être soumise par écrit à info@jeunesenmouvement.ca.
Avant le 1er juin 2024, les remboursements seront accordés moins des frais administratifs de 35 $.
Aucun remboursement ne sera accordé après le 1er juin 2024.
Les inscriptions sont transférables d'une semaine à l'autre en fonction des disponibilités. Une telle demande doit être faite avant le 10 juin 2024.
Les journées manquées ne peuvent pas être transférées, reprises ou remboursées. Si l’enfant ne se présente pas, arrive en retard ou s’absente pendant la semaine de camp, aucun remboursement ne sera possible. Il ne sera pas possible de compenser avec une extension gratuite non plus
____
All cancellation requests must be submitted in writing to info@jeunesenmouvement.ca
Prior to June 1 2024, refunds will be granted minus an administrative fee of $35.
No refunds will be granted after June 1, 2024
Registrations are transferable from one week to another based on availability. Such a request must be made before June 10 2024
Missed days cannot be transferred, made up or refunded. If the child does not show up, arrives late or is absent during the week of camp, no refunds will be possible. It will not be possible to compensate with a free extension either.
PROGRAMME D'ADOS / TEEN PROGRAM
Semaine / Weeks:
Semaine 1: 1er juillet à 5 juillet (pas de camp le lundi) / Week 1: July 1 to July 5 (No camp on Monday)
Semaine 2: 8 juillet au 12 juillet / Week 2: July 8 to July 12
Semaine 3: 15 juillet au 19 juillet / Week 3: July 15 to July 19
Pas de camp : 22 juillet au 26 juillet / No camp: July 22 to July 26
Semaine 4 : Du 29 juillet au 2 août / Week 4: July 29 to August 2
Semaine 5 : 5 août au 9 août / Week 6: August 5 to August 9
Semaine 6: 12 au 16 août / Week 6: August 12 to 16
Heure / Time:13h à 16h00 / 1pm to 4 pm
Prix / Pricing: $210 + tax
Chaque adolescent inscrit recevra un t-shirt gratuit / Every registered teen will receive a free t-shirt
Inscrivez-vous pour deux semaines et recevez 5% de réduction sur le prix de la 2eme semaine / Register for two weeks and receive the second week at 5% off
Inscrivez-vous pour trois semaines et recevez 5% de réduction sur le prix de la 3eme semaine / Register for three weeks and receive the third week at 5% off
Inscrivez-vous pour quatre semaines et recevez 10% de réduction sur la quatrième semaine et toutes les autres semaines / Register for four weeks and receive the 4th week and all others weeks at 10% off
POLITIQUE D'ANNULATION / CANCELLATION POLICY
Toute demande d'annulation doit être soumise par écrit à info@jeunesenmouvement.ca.
Avant le 1er juin 2024, les remboursements seront accordés moins des frais administratifs de 35 $.
Aucun remboursement ne sera accordé après le 1er juin 2024.
Les inscriptions sont transférables d'une semaine à l'autre en fonction des disponibilités. Une telle demande doit être faite avant le 10 juin 2024.
Les journées manquées ne peuvent pas être transférées, reprises ou remboursées. Si l’enfant ne se présente pas, arrive en retard ou s’absente pendant la semaine de camp, aucun remboursement ne sera possible. Il ne sera pas possible de compenser avec une extension gratuite non plus
____
All cancellation requests must be submitted in writing to info@jeunesenmouvement.ca
Prior to June 1 2024, refunds will be granted minus an administrative fee of $35.
No refunds will be granted after June 1, 2024
Registrations are transferable from one week to another based on availability. Such a request must be made before June 10 2024
Missed days cannot be transferred, made up or refunded. If the child does not show up, arrives late or is absent during the week of camp, no refunds will be possible. It will not be possible to compensate with a free extension either.