Club d'aviron de Montréal • Montreal Rowing Club
Aviron compétitif et récréatif pour tous niveaux au Bassin olympique / Competitive and recreational rowing for all levels at the Olympic Basin
Club d'aviron de Montréal • Montreal Rowing Club
Aviron compétitif et récréatif pour tous niveaux au Bassin olympique / Competitive and recreational rowing for all levels at the Olympic Basin
[FR] Le programme d'initiation à l'aviron enseigne aux nouveaux rameurs/euses les principes de la technique d'aviron dans des bateaux individuels. Tous les rameurs/euses doivent être à l'aise avec la natation en eau libre car les bateaux ont une forte tendance à se renverser.
Tous les membres doivent avoir une adhésion valide et activée avec Rowing Canada. Veuillez cliquer ici pour l'activer auprès de notre club.
Apprendre à ramer en skiff est un processus stimulant et techniquement difficile. Tous les participants doivent s'attendre à être confrontés chaque jour à de nouveaux défis et à de nouvelles difficultés dans l'apprentissage d'un nouveau sport. La sécurité est notre première priorité; les participants doivent apprendre à manœuvrer le bateau en toute sécurité et à respecter le schéma de circulation et les autres utilisateurs du bassin. Les rameurs/euses doivent être à l'aise pour nager en eau libre.
La réussite des classes d'initiation à l'aviron de niveau 1 et 2 est une condition préalable à l'inscription à l'une des activités du club.
[EN] The learn to row program teaches new rowers the principles of the rowing technique in individual rowing boats. All rowers must be comfortable with swimming, and open water as the boats have a high tendency to tip.
All members must have a valid, and activated Rowing Canada membership. Please click here to activate with our club.
Learning to row in single sculls is a challenging and technically difficult process. All participants should expect to be confronted with new challenges and difficulties each day as they learn a new sport. Safety is our primary priority; participants must learn to maneuver the boat safely and respect the traffic pattern and other users of the basin. Rowers must be comfortable swimming in open water.
The successful completion of both level 1 and 2 learn to row classes is a prerequisite to signing up for one of the club's membership.
--
[FR] Après l'inscription à un programme du CAM, vous devez aussi vous enregistrer auprès de RCA (aviron Canada) via membership.rowingcanada.org. Ces cotisations obligatoires (41.50 $ non taxable) seront ajoutées à votre inscription au club durant la finalisation de votre commande.
[EN] Before signing up to one of the MRC's programs you must also register with RCA via membership.rowingcanada.org. These obligatory dues ($41.50 non-taxable) will be added to your club membership at check-out.